【無料】リーディングイベント「JUPE 2025 Tokyo Camarade」に参加します。

「JUPE 2025 Tokyo Camarade」に参加します。

4/17 18:00~　青山学院大学　青山キャンパス – 2号館　238室にて

今まで２回、観客で聴きに行っていましたが、今回は参加することになりました。

詩のリーディング、日本語と英語のコラボレーションです。

無料ですので、よろしければ。

Japanese UK Poetry Exchange presents… The Camarade collaborative poetry event returns to Tokyo for the third year running! New literary poetry and performance collaborations, made for the night, will be presented poets in pairs. Featuring:

Hiro Koiso and Kotori Akashi

Miho Yamazaki and Marcos Fernandes

Hiyori Kojima and Silje Ree

Satomi Tanaka and SJ Fowler

Colin Herd and Ayaka Sato

Kei Okamoto and Corey Wakeling

Takako Arai and Keijiro Suga

詳しくは→こちら

無事終了しました！

私は「身近な夏野菜にまつわるニュアンス」（『渡す手』）をCorey Wakelingさんによる英訳’Nuances involving Familiar Summer Vegetables’のMIXで読みました。相方のColin Herdさんは、生野菜を剝いて食べまくるという詩のありようを見せてくれました。
自分の準備はかなりしていったんですが、打ち合わせはほとんどナシだったので、コラボという意味では即興性が高く、いい経験になりました。
三ヶ国語あり、シャドウボクシングあり、風通しよく、いろんな声が聞けて、よかったです。
ご来場くださった皆さん、共演者の皆さん、ありがとうございました🎃